1

سِرو #قهوه_ترک برای #برادران_لیلا!؟

سینماروزان: فرید سجادی حسینی در نقش پیرمرد محتضر سریال قهوه ترک برخلاف سعید پورصمیمی در قامت پدر انتزاعی فیلم برادران لیلا، یک پدر ایرانی واقعی است…

روزنامه آفتاب با ذکر مطلب فوق در تحلیلی بر سریال قهوه ترک نوشت: در میان اقسام قهوه‌ها، قهوه ترک، قهوه ای پررنگ و طعم بسیار غلیظی دارد و با بویی شبیه آجیل و در عین تلخی، شوری خاص خود را دارد. قهوه ترک را باید در نقطه مقابل قهوه یزدی دانست که اولی تلخ و دومی شیرین و عسلی می‌زند. از همین قیاس می‌توان تفاوتی درنظر گرفت میان سریال قهوه ترک که جغرافیایش عمدتا در ترکیه می‌گذرد با انبوه ملودرام‌هایی که در سال‌های اخیر در ترکیه تولید شده. قهوه ترک همانند طعم قهوه ترک، به تلخی می‌زند و در بازگشایی پرونده مهاجران به ترکیه و به خصوص زنان مهاجر با غلظت تمام هرآنچه ممکن است غفلت از سوداگری‌ها، رقم بزند را بی کم و کاست روایت می‌کند. قهوه ترک سریالی زنانه است ولی نه سانتی مانتال بلکه کوشش نویسندگان آن نغمه ثمینی و محمد رضایی راد در کنار علیرضا امینی به عنوان کارگردان، آن بوده که زرورق زیبای هجران را کنار بزنند و به تفاله مهاجرت برسند که مملو از گرفتاری است.

این رسانه ادامه داد: سالها پیش داوود میرباقری در آدم برفی و رضا علامه در مهمانان هتل آستوریا، هر یک به گونه ای سعی کردند که مصائب مهاجران در دوران گذار را روایت کنند و یکی با زبان کمدی و دیگری با نوعی تراژدی به سمت ثبت وقایعی رفتند که بی‌خبری ممکن است برای مهاجران ایرانی رقم بزند. البته در اینکه فراوان مهاجر ایرانی داشته‌ایم که خیلی خوب و بایسته با دنیای جدید ارتباط برقرار کرده‌اند و به مدارج عالی دست یافته‌اند، شکی نداریم ولی آنچه مورد بحث قهوه ترک است مهاجرت از مسیرهای پرخطر است و با وعده های پوشالی که عمدتا نیز بانوان را تهدید می‌کند.
روزنامه آفتاب افزود: سریال قهوه ترک به تهیه‌کنندگی محمد شایسته تولید شده که قبلتر از این سریال هم در سریال می‌خواهم زنده بمانم نشان داده بود به دنبال داستان گویی از طریق تنوع لوکیشن و شخصیت است و اگر هم نقدهای اجتماعی خود را دارد حتما داستان مناسب را برای آن می‌تراشد. در قهوه ترک نیز پیشینه قهرمان داستان و مسیری که تا مهاجرت می پیماید بسیار زیاد از عناصر نگران‌کننده پر شده. دختری پرستار که علاقه به موسیقی دارد و گمانش آن است که می‌تواند در آن سوی آبها بهتر به دغدغه هنری برسد با پدری دلسوز و مهربان که نمی‌خواهد اشک‌هایش را فرزند ببیند و همین جاست که وجه افتراقی ایجاد می‌گردد میان طرز تلقی سازندگان قهوه ترک با سازندگان برادران لیلا.

سرو قهوه ترک برای برادران لیلا؟
سرو قهوه ترک برای برادران لیلا؟

این روزنامه تاکید کرد: در قهوه ترک با همه نامرادی های سرراه قهرمان زن داستان همچنان پدری را می بینیم که دردهای خود را مخفی می‌کند تا دختران آسیب نبینند و در کنار پیرمردی با شمایل پدربزرگ‌طور که همه دارایی اش را به دخترانی می بخشد که به دنبال پی گرفتن رویاهای خویش اند. فرید سجادی حسینی در نقش پیرمرد محتضر قهوه ترک برخلاف سعید پورصمیمی در قامت پدر انتزاعی برادران لیلا، یک پدر ایرانی واقعی است؛ پدری که هرچند از فرزندان خود زخم خورده ولی پرستاری که جان او را نجات داده به چشم فرزند خود دیده و حاضر است همه جوره به او کمک کند.

این رسانه خاطرنشان ساخت: سریال قهوه ترک که از طریق فیلمنت عرضه شده، سعی می‌کند راوی بی واسطه خطرات احتمالی پیش روی مهاجران باشد و در این روایتگری هم زیبایی و هم پلیدی موقعیت های پیش روی مهاجران را در برابر مخاطب قرار می‌دهد تا مخاطب خودش باشد که قضاوت کند چه راهی، بهتر است. قهوه ترک، سریالی است روان که بیشتر بی لکنت و کمتر با لکنت پیش می‌رود و هرچند در برخی قسمتها، دچار انقباض میگردد ولی در نهایت در هر اپیزود، سورپرایزی برای مخاطب دارد که باعث میشود با آن همراه گشته و ادامه اش را پی گیرد…




#قهوه_ترک و تمرکز بر کاراکتر فرعی…

سینماروزان: روز چهارشنبه مورخ هشتم شهریور ماه، پانزدهمین قسمت سریال «قهوه ترک» به کارگردانی علیرضا امینی و تهیه کنندگی محمد شایسته از پلتفرم فیلم‌نت عرضه شد.

در تازه‌ترین قسمت سریال «قهوه ترک» فیلمنامه نویس با پر رنگ‌کردن یکی از شخصیت‌های فرعی داستان و قرار دادن او به عنوان محور اصلی درام برگی تازه را برای مخاطبان رو می‌کند، شخصیت اورهان با بازی امیر جعفری که یک کرد عراقی است به جریان جستجوی طنین برای یافتن خواهرش در شهر استانبول می‌پیوندد و همین همراهی سبب می‌شود برخی از پازل‌های این معما برای بیننده و توامان شخصیت‌های مرکزی داستان حل شود.

اورهان دختر بچه‌ای را در که در قسمت‌های پیشین در کنارش دیده بودیم در جریان واژگونی قایق پناهجویان به اروپا از دست داده است و همین عامل مسبب همراهی او با شخصیت طنین برای یافتن خواهرش می‌شود. همچنین به واسطه طرح برخی سکانس‌های فلاش بک متوجه جنس رابطه ترانه و شخصیت اورهان در روزهای پایانی حضور ترانه در شهر استانبول می‌شویم.

از نکته‌های مثبت چند قسمت اخیر سریال «قهوه ترک» نحوه آغاز است، نویسنده و البته تدوینگر با قراردادن سکانس بیمارستان و ملاقات شخصیت ترانه با زن بیمار با بازی بهاره کیان افشار به مرور این پازل را حل می کنند که ترانه از چه طریق و چه اتفاقی دست به این مهاجرت زده است و نسبت او با دیگر شخصیت‌های فرعی درام بر چه اساسی تنظیم می‌شود.

از دیگر نکات جالب توجه قسمت پانزدهم سریال «قهوه ترک» پرده برداری از وجوه مختلف شخصیت اورهان است، اگر تا قسمت چهاردهم شخصیت اروهان را آدمی کم حرف و گوشه گیر قلمداد می کردیم با شروع قسمت تازه ویژگی‌های شخصیتی تازه ای از او می بینیم که باعث بهت و شوک مخاطب می‌شود.

سریال «قهوه ترک» به کارگردانی علیرضا امینی و تهیه کنندگی محمد شایسته و نقش آفرینی بازیگرانی همچون حامد بهداد، سارا رسول زاده، امیر جعفری، شاهرخ فروتنیان و مجتبی پیرزاده هر چهارشنبه ساعت 8 صبح از پلتفرم فیلم‌نت عرضه می‌شود. نگارش فیلمنامه این سریال برعهده محمد رضایی راد بوده است.




خوانش غیررسمی و واقعگرای #قهوه_ترک از مسأله مهاجرت‌/استاد دانشگاه تهران مطرح کرد

سینماروزان/اعظم راودراد( استاد علوم و مدیر گروه ارتباطات دانشگاه تهران): نگاه فیلم «قهوه ترک» به شخصیت «ترانه» به دلیل مهاجرت غیرقانونی از مرز و خطاهای دیگر چندان مثبت نیست؛ ولی این نگاه فرد را یکسره خلافکار و لایق بدترین سرنوشت‌ها نمی‌داند.

به گزارش سینماروزان و به نقل از ایرنا، یکی از مضامین اصلی سریال قهوه ترک ساخته علیرضا امینی و تهیه کنندگی محمد شایسته بحث مهاجرت و نگاه به علت‌های مهاجرت به ویژه در نسل جوان است. نکته‌ای که در همان ابتدای امر و تماشای نخست سریال «قهوه ترک» به کارگردانی آقای علیرضا امینی توجه من را به خود جلب کرد، مقایسه نگاه به مقوله مهاجرت در دو رسانه شبکه خانگی و تلویزیون است. روال تلویزیون تقریبا بر این اساس بوده که مقوله مهاجرت یک پدیده منفی است و فرد مهاجر هم یک گمراه است که خبر ندارد بر اثر مهاجرت به چه بلاها و مصیبت هایی گرفتار خواهد شد.

طبیعتا با چنین رویکردی می‌توان انتظار داشت که در طول داستان فیلم یا سریال با موضوع مهاجرت، شاهد انواع بلاهایی باشیم که بر سر شخصیت مرکزی داستان می آید به حدی که او را به نابودی هدایت می کند. نمونه مشخص این نگاه جانبدارانه را می توان در سریال مرگ تدریجی یک رویا ساخته آقای فریدون جیرانی و محصول ۱۳۸۵ شبکه دو مشاهده کرد که از همان نام گذاری سریال می توان تشخیص داد با چگونه اثری روبه رو خواهیم بود.

رویایی که فرد مهاجر در سر می پرود به تدریج مرده و با کابوسی جایگزین می شود که زندگی او را به باد خواهد داد. گویی فیلم ساز رویای جور دیگر زندگی کردن و مهاجرت را اساسا نوعی مرگ تلقی کرده و بنابراین آن را محکوم می کند. این در حالی است که در واقعیت افراد بسیاری به دلایل مختلف از کشور خود مهاجرت کرده اند و برخی از آنها شکست خورده و برخی دیگر موفق شده اند که زندگی خود را در سرزمینی دیگر بازسازی کنند. اما در فیلم های تلویزیون ایران همواره آن بخش شکست خورده موضوع فیلم و سریال است و نمایش داده می شود

در رویکردی متفاوت با خوانش رسمی، در اینجا با شخصیتی روبه رو هستیم که با اینکه به دلیل مهاجرت غیرقانونی از مرز و خطاهای دیگری که از او در فیلم می‌بینیم، نگاه فیلم به او چندان مثبت نیست ولی این نگاه فرد را یکسره خلاف کار و لایق بدترین سرنوشت ها نمی داند. به همین دلیل در طرح فیلمنامه کارگردانی اثر، تخطئه شخصیت مرکزی سریال اولویت ندارد.

برعکس مخاطب با شخصیتی فعال و کنشگر مواجه می شود که در برابر مسائل و مشکلات پیش آمده مقاومت می کند، در جستجوی راه حل است، به دل خطر می زند تا شرایط خود را تغییر دهد و همواره هم موفق می شود خود را از خطرات مصون نگه دارد. البته گاه شانس می آورد و گاه شبکه روابط اجتماعی که در همین مدت کوتاه در اطراف خود ایجاد کرده است به او کمک می کند.

او همچون یک فرد شکست خورده منزوی نمی شود و زانوی غم بغل نمی گیرد. اگرچه به دلیل عدم شرایط مطلوب در زندگی خصوصی و اجتماعی خود در ایران دست به مهاجرت غیرقانونی می‌زند ولی در مواجهه با تبعات مهاجرت غیرقانونی حضوری کنشگر و فعال دارد. می توان گفت این یک شخصیت خاکستری است که ابعاد منفی و مثبت دارد و به همین دلیل هم جذاب است. نکته مهم‌تر اینکه این شخصیت یک دختر جوان است و بنابراین سریال از نظر نوع نگاه به زن نیز با رویکرد رسمی تلویزیون متفاوت است. این نوع نگاه به زن یکی از نقاط قوت سریال قهوه ترک است. طراحی شخصیت ترانه با بازی سارا رسول زاده طوری است که سریال از موضع انفعالی به او نگاه نمی‌کند.

ترانه وقتی وارد شهر استانبول می‌شود و خود را تنها می‌یابد و پسری که برای او دست به این سفر خطرناک زده است را در آنجا نمی‌یابد به جای اینکه مانند بسیاری از شخصیت های زن منفعل در فیلم ها و سریال های تلویزیونی، دست روی دست بگذارد و گریه و زاری سردهد، شروع به جستجو و پی‌بردن به علت این اتفاق‌ها می‌کند. نکته جالب‌تر اینکه شخصیت ترانه نه تنها مقتدرانه به خودش کمک می کند و از پا نمی نشیند، بلکه در مواجهه با آدمهایی که در اطرافش وجود دارند هم به عنوان یک حامی ظاهر می‌شود، نمونه مشخص آن کمک به آن خانواده کرد در قسمت ششم و کمک های دیگری است که به افراد مختلف می کند.

یکی از نکاتی که برای من جالب توجه بود حضور خانم نغمه ثمینی و آقای محمد رضایی‌راد به عنوان فیلمنامه نویسان سریال «قهوه ترک» بود، حضور همین دو نفر به عنوان طراح قصه سبب شده تا درام حالتی مطلق گرایانه پیدا نکند و داستان طوری پیش برود که مخاطب به جای قضاوت کردن ترانه، با تلاش هایش برای رسیدن به هدف همداستان شود. گویی ترانه قهرمانی است که در برابر آزمون های سخت قرار گرفته و قرار است که با عبور از هفت خان رستم، مرحله به مرحله رشد کند، بزرگتر و پخته تر شود و به بلوغ ذهنی برسد.

از نگاه نشانه شناسانه هم نکته مهمی در طرح داستان وجود دارد که اثر را از داستان محدود دختری که مهاجرت غیرقانونی می کند فراتر برده و به ابعاد سرزمینی و میهنی پیوند می زند. استفاده از دو خواهر دوقلوی همسان و مقایسه سرنوشت آن دو نشانه وجود یک علقه خانوادگی و میهنی میان همه افرادی است که ایرانی هستند، چه در وطن و چه بیرون از وطن. از این دو دختر دوقلو، یکی معتقد به ماندن و ساختن زندگی در ایران و مراقبت از پدر و به خاطر شغل معلمی که دارد، خدمت به فرزندان این خاک است و دومی مصمم به رفتن حتی به صورت غیرقانونی و ساختن زندگی در جایی دیگر است.

قرار دادن دوقلوهای همسان در دو موقعیت جغرافیایی مختلف با یک تاریخچه زیستی مشترک می‌تواند نشان دهنده دو نوع نگاه و دو نوع سرنوشت متناسب با هر نگاه باشد. حتی فیلمنامه نویسان از ایده‌های خلاقه ای مثل واکنش هر دو نفر به یک رویداد استفاده کرده‌اند تا نشان دهند که حتی با وجود دوری جغرافیایی و سرزمینی، این دو خواهر ارتباط عمیق عاطفی با یکدیگر را حفظ کرده اند که می تواند نشانه همبستگی افراد ایرانی با هم در هر جای دنیا با هم باشد.

مصداق این ارتباط عاطفی یا وابستگی روحی به عنوان مثال در سکانس انفجار انتحاری در استانبول است که در یک تدوین موازی شخصیت خواهر دوقلو در تهران هم به آن واکنش نشان می‌دهد. همین ایده‌های بصری و روایی سریال را وارد سطح دیگری می‌کند که به نظرم آن را از یک داستان محدود مهاجرت یک فرد، به یک موضوع عمیق تر انسانی پیوند می زند. این موضوع عمیق تر این است که ما در خانواده و جامعه به هم وابسته هستیم و انتخاب های هر یک از ما در باره شیوه زندگی نه تنها بر سرنوشت خود، که بر سرنوشت اطرافیان و هم وطنانمان هم اثرگذار است. در باره این اثرات بسیار می توان سخن گفت لیک در این مطلب کوتاه مجالی برای آن نیست.

 

در مجموع معتقدم ساخت سریال هایی مانند «قهوه ترک» که نگاه مطلق نگر را کنار گذاشته و به موضوعات و مسائل با رویکردی تکثرگرایانه بپردازد و شخصیت های خاکستری را به نمایش بگذارد که همانند هر انسان دیگری، ابعاد مثبت و منفی دارند و بنابراین باورپذیرتر هستند، می تواند به فهم متقابل گروه های اجتماعی از یکدیگر و بنابراین توسعه همدلی و همبستگی اجتماعی کمک کند.




#قهوه_ترک زیر ذره بین چپ و راست

سینماروزان/محمد شاکری: سریال قهوه ترک تازه‌ترین ملودرام ارائه شده به شبکه خانگی از همین ابتدا با تحلیل های مختلف رسانه های چپ و راست و میانه مواجه شده است.

برخی رسانه ها نظیر اعتماد و نمایش خانگی از طرح موضوع سریع و ضرباهنگ بالای سریال به عنوان نقاط قوت یاد کرده اند و از اینکه سریال سعی کرده اطلاعات لازم درباره شخصیت‌ها را خیلی سریع ارائه کند، گفته و در عین حال از تولید غنی و تصویربرداری پرپلان کار در ایران و استانبول یاد نموده‌اند.

خبرآنلاین از درونگرایی های حامد بهداد و کاهش برون ریزی های قدیمی او و تمرکز سناریو بر پیچیدگی های درونی پرسوناژها یاد نموده و سلام‌نو رمز اقبال نسبی به سریال را زوایت‌گری یک ماجراجویی دیدنی از تهران تا ترکیه دانسته.

قهوه ترک؛ زیر ذره بین چپ و راست
قهوه ترک؛ زیر ذره بین چپ و راست

مثلث آنلاین نگاه جدید سریال به مسأله مهاجرت را ستوده و جوان در کنار گلایه بابت سانتی‌مانتالیسم سریال، واقعه نگاری دقیق و بی کم و کاست سریال از آسیب های مهاجرت و به خصوص نمایش ناهنجاری های ترکیه را جزو نکات قابل توجه سریال دانسته است.

سریال قهوه ترک به کارگردانی علیرضا امینی و تهیه‌کنندگی محمد شایسته از طریق #فیلمنت در حال عرضه است با حضور سارا رسول زاده در دونقش، حامد بهداد، شاهرخ فروتنیان، امیر جعفری، مجتبی پیرزاده، محمد ولی‌زادگان، پیام احمدی نیا، بهاره کیان افشار، امیر نوروزی، عرفان ناصری، فرید سجادی‌حسینی، پیام احمدی‌نیا، ایپک تن الجای، سلطان ساروهان و مهمت پولات.




«قهوه ترک» از سوم خرداد به «فیلم‌نت» می‌آید/ معرفی بازیگران سریال و رونمایی از پوستر

سینماروزان/روح‌الله نشیبا: سریال «قهوه ترک» محصول اختصاصی فیلم‌نت از اوایل خرداد پخش می‌شود.

به گزارش روابط عمومی فیلم‌نت، سریال «قهوه ترک» به کارگردانی علیرضا امینی و تهیه‌کنندگی محمد شایسته از چهارشنبه 3 خرداد 1402 ساعت ۸ صبح به‌طور اختصاصی در پلتفرم فیلم‌نت منتشر می‌شود.

حامد بهداد، سارا رسول‌زاده، امیر جعفری، مجتبی پیرزاده، محمد ولیزادگان، امیر نوروزی، بهاره کیان‌افشار، شاهرخ فروتنیان، عرفان ناصری، فرید سجادی‌حسینی، پیام احمدی‌نیا، ایپک تن الجای، سلطان ساروهان و مهمت پولات از جمله بازیگران سریال «قهوه ترک» هستند.

فیلمنامه این اثر توسط محمد رضایی‌راد بر اساس طرحی از نغمه ثمینی و محمد رضایی‌راد به نگارش در آمده است.

عوامل اصلی سریال «قهوه ترک» بدین شرح است: مدیر فیلمبرداری: محمد رسولی، طراح صحنه: بابک کریمی طاری، صدابرداری: وحید مقدسی، مدیران تولید:سید علی ساداتیان و علیرضا شایسته، تدوین: حمید نجفی راد، موسیقی: مسعود سخاوت‌دوست، طراحان لباس: رعنا امینی و تیام اسکندری، طراح گریم: سایه غلامی، مدیر صداگذاری و میکس: حسین قورچیان، جلوه‌های ویژه بصری: فرید ناظرفصیحی، سرپرست گروه کارگردانی: روزبه سجادی حسینی، مدیر اجرایی تولید ترکیه: افسانه دوچی.

پوستر این اثر توسط شایان شفابخش با لوگویی از عرفان بهکار طراحی شده است.

سریال قهوه ترک
سریال قهوه ترک