فتح ا.. جعفری جوزانی فارغ از تجربیاتش در عرصه تهیه کنندگی سالهاست که به عنوان مدرس دانشگاه و مترجم فعالیت می کند.
جوزانی همواره سعی می کند آثاری را برای ترجمه در دستور کار قرار دهد که در زمان انتشار خود در کشور مبدأ به عنوان کتبی پرمخاطب مطرح شده اند و البته نظرگاه منتقدان را نیز به خود جلب کرده اند.
خداحافظی طولانی/ریموند چندلر
رمان “خداحافظی طولانی” نوشته “ریموند چندلر” از جمله آثاری است که فتح ا.. جعفری جوزانی سالها پیش آن را ترجمه کرده و چاپ دوم آن به تازگی از سوی نشر روزنه به بازار کتاب عرضه شده است.
رمان “خداحافظی طولانی” در فهرست صد تایی کتابهایی قرار گرفته که خواندن آن قبل از مرگ به انسانها توصیه شده است!
مهاجر خوشبخت/ماریو پوزو
دومین رمان “ماریو پوزو” خالق رمان “پدرخوانده” با عنوان “مهاجر خوشبخت” تازه ترین ترجمه ای است که جوزانی به بازار عرضه کرده است.
این نویسنده ایتالیایی این رمان را بهترین، جالبترین و شخصیترین رمان خود میداند چرا که به گفته خودش، پر از غافلگیری است.
هر دو کتاب جزو آثار پرفروش نمایشگاه کتاب امسال بوده اند. برای سفارش این کتابها با واحد فروش نشر روزنه کار تماس بگیرید.